Google人工智能拟扩大翻译服务 纳一千种最常用语言

Alphabet旗下的Google正准备使用人工智能扩展语言翻译服务，提供多达1000种最常用语言。

Google的工程师沙尔克维克表示，全球有超过7千种语言，但Google现时只能提供逾130种言语翻译。他说：“想像一下，非洲一名新用户操沃洛夫语（Wolof），利用他们的电话查询最近的药房位置。这种情况，我们认为是理所当然的。”

他指出，现时有关语言翻译服务无法应付全球每一个人所需。而Google寄望可以利用人工智能，将语言翻译服务扩大，希望纳入新语言，不单只是网上文本，连影片、图像及讲话也可以翻译。

Google还展示了人工智能工具的改进，这些工具有助于完成编码和音讯生成等任务，以及让作者可以用来写短篇小说的文本创建程式。

Google首席科学家埃克周三在公司于纽约举行的AI活动中表示，公司将推出一款应用程式，使用者将可以用此应用程式以名为“城市梦想家”的功能建造建筑物，或者使用“摇晃”功能与卡通怪物互动，而这些工具将能通过Google的AI Test Kitchen应用程式提供，但新功能发布日期尚未公布。

这种AI成像技术可以从简短的描述中产生生动图片，就像泰迪熊在古埃及购买杂货一样，不过有反对者认为，AI也可以用来传播错误资讯、无偿取用艺术家的作品，并强制灌输有害偏见。